PRODUCT OF JAPAN vs MADE IN JAPAN

 Japan Collection has Items Made with Nature in Mind, Celebrating the Local Regions and Using Techniques that Date Back to the 16th Century.

Unique and high-quality Japanese items, all hand-made by skilled Japanese craftsmen. Ceramic, Glass, Porcelain, Jewelry, Accessories, Leather Goods, Kimono, and more.

ジャパン コレクションには、自然を念頭に置き、地域を讃え、16 世紀に遡る技術を使用して作られたアイテムが揃っています。

ユニークで高品質な日本製アイテム。すべて日本の熟練した職人による手作りです。陶器、ガラス、磁器、ジュエリー、アクセサリー、革製品、着物など。

The area's diverse range of high-end fashion and lifestyle products, including clothing and accessories. From high end designer wear to fun high street choices. Follow the lead of fashionable Japanese everywhere with these brands. 

このエリアには、衣料品やアクセサリーなど、さまざまな高級ファッション製品やライフスタイル製品が揃っています。ハイエンドのデザイナーウェアから楽しいハイストリートの選択肢まで。これらのブランドで、世界中のファッショナブルな日本人をフォローしてください。

The Product of Japan Online Marketplace will be more than an e-commerce platform — it’s a global stage curated exclusively for brands and manufacturers like yours, whose products embody the values of quality, precision, authenticity, and trust. 

 Product of Japanオンラインマーケットプレイスは、単なるeコマースプラットフォームではありません。品質、精度、信頼性、真正性といった価値を体現する製品を扱う、貴社のようなブランドやメーカーのために特別にキュレーションされたグローバルなステージです。

Global Reach with a Local Soul
We connect Japanese producers with customers worldwide who seek the uniqueness of Japanese-made goods—from traditional tea ware to cutting-edge robotics. You focus on what you do best, and we open the door to global demand.

ローカルな魂でグローバルに展開
私たちは、伝統的な茶器から最先端のロボットまで、日本製の製品ならではの独自性を求める世界中のお客様と日本の生産者を繋ぎます。お客様は得意分野に集中し、私たちはグローバルな需要への扉を開きます。

Japan is the world's third-largest automobile manufacturer and exporter. As a global superpower in the automotive industry, Japan is slated for rapid growth due to trends like electric vehicles and changing supply chain processes.

日本は世界第 3 位の自動車製造国および輸出国です。自動車産業における世界的な大国として、日本は電気自動車などのトレンドやサプライチェーンプロセスの変化を通じて急速な成長が見込まれています。